1
00:00:00,000 --> 00:00:02,900
...anteriormente, en Wolverine y los X-Men.

2
00:00:02,900 --> 00:00:03,700
¿Qué ocurre?

3
00:00:05,100 --> 00:00:06,200
¡VAQUERO!

4
00:00:10,200 --> 00:00:13,400
Jean es un mutante de nivel 5. ¿Por qué Cerebro no puede encontrarla?

5
00:00:13,400 --> 00:00:15,400
Quizás no haya nada que encontrar.

6
00:00:21,600 --> 00:00:25,600
Alguien vino a mí. Dijo que podía devolverme mis alas.

7
00:00:26,100 --> 00:00:27,200
Siniestro.

8
00:00:27,400 --> 00:00:29,200
¿Quién es exactamente Sinister?

9
00:00:29,400 --> 00:00:35,200
Es un científico mutante que recolecta muestras genéticas de otros mutantes, generalmente a la fuerza.

10
00:00:35,200 --> 00:00:36,400
Qué encantador.

11
00:00:36,600 --> 00:00:39,000
¿Y por qué su señor Siniestro quería hacer esto?

12
00:00:39,100 --> 00:00:41,800
Supuestamente para crear el mutante definitivo.

13
00:00:41,900 --> 00:00:45,800
Y hace años, tenía la intención de utilizar a Jean Grey en sus experimentos.

14
00:00:46,000 --> 00:00:47,200
Pero lo detuvimos.

15
00:00:49,700 --> 00:00:52,700
Mis arcángeles.

16
00:00:53,000 --> 00:00:54,600
¿Puedes decirnos tu nombre?

17
00:00:55,100 --> 00:00:56,400
No sé.

18
00:00:56,800 --> 00:00:58,300
No lo recuerdo.

20
00:01:03,300 --> 00:01:04,300
¿Hayley?

21
00:01:05,500 --> 00:01:06,500
¿Hannah?

22
00:01:08,100 --> 00:01:09,100
¿Brezo?

23
00:01:10,700 --> 00:01:11,700
¿Heidi?

24
00:01:15,100 --> 00:01:16,100
¿Helena?

25
00:01:17,600 --> 00:01:18,600
¿Acebo?

26
00:01:20,000 --> 00:01:21,000
¿Esperanza?

27
00:01:21,200 --> 00:01:22,600
Uf, no.

28
00:01:23,000 --> 00:01:24,000
Eileen.

29
00:01:24,100 --> 00:01:26,800
¿Estás pensando en ese? ¿Podría llamarte Eileen?

30
00:01:26,900 --> 00:01:27,600
No.

31
00:01:28,200 --> 00:01:30,200
¿Podemos parar por hoy, por favor?

32
00:01:30,400 --> 00:01:35,100
Sé que es frustrante, cariño, pero repasemos las íes y las J, ¿de acuerdo?

33
00:01:35,200 --> 00:01:36,600
Ahora, ¿qué pasa con Ingrid?

34
00:01:38,100 --> 00:01:39,100
Irene.

35
00:01:40,600 --> 00:01:41,600
Iris.

36
00:01:41,600 --> 00:01:42,600
Isabel.

37
00:01:42,600 --> 00:01:43,400
Jackie.

38
00:01:43,400 --> 00:01:44,400
Jade.

39
00:01:45,000 --> 00:01:46,000
Por favor, para.

40
00:01:46,000 --> 00:01:47,000
Sólo unos cuantos más.

41
00:01:47,000 --> 00:01:48,000
Jaime.

42
00:01:48,000 --> 00:01:49,000
Jane.

43
00:01:49,000 --> 00:01:49,800
Janet.

44
00:01:49,800 --> 00:01:50,600
Janice.

45
00:01:50,600 --> 00:01:51,600
Janna.

46
00:01:51,600 --> 00:01:53,000
¡Dije que pares!

47
00:01:58,000 --> 00:02:00,000
Eres un mutante.

48
00:02:08,000 --> 00:02:09,000
Vaquero.

51
00:03:00,000 --> 00:03:01,000
Scott.

52
00:03:03,000 --> 00:03:04,000
Scott.

53
00:03:06,000 --> 00:03:07,000
Irse.

54
00:03:08,000 --> 00:03:10,000
Necesito dormir contigo.

55
00:03:10,000 --> 00:03:12,000
Vuelve mañana por la mañana, Emma.

56
00:03:13,000 --> 00:03:15,000
Es de mañana, Scott.

57
00:03:17,000 --> 00:03:19,000
¿Qué deseas?

58
00:03:19,000 --> 00:03:20,000
Es Jean.

59
00:03:20,000 --> 00:03:22,000
Puede que la haya encontrado.

60
00:03:22,000 --> 00:03:23,000
¿Vaquero?

61
00:03:25,000 --> 00:03:27,000
Scott, más despacio.

62
00:03:27,000 --> 00:03:29,000
Sabes que me he equivocado antes.

63
00:03:29,000 --> 00:03:30,000
Usted no es.

64
00:03:30,000 --> 00:03:31,000
Lo vi en tus ojos.

65
00:03:31,000 --> 00:03:34,000
¿No deberíamos al menos hablar con Logan sobre esto antes de irnos?

66
00:03:34,000 --> 00:03:35,000
No.

67
00:03:40,000 --> 00:03:42,000
No te rendiste con ella, Scott.

68
00:03:42,000 --> 00:03:44,000
¿De qué estás hablando?

69
00:03:44,000 --> 00:03:49,000
Sientes como si la hubieras traicionado al querer eliminar tus recuerdos de ella.

70
00:03:50,000 --> 00:03:51,000
La traicioné.

71
00:03:51,000 --> 00:03:53,000
No, no lo hiciste.

72
00:03:53,000 --> 00:03:55,000
Me estabas escuchando.

73
00:03:56,000 --> 00:03:59,000
Odiaba verte sufrir.

74
00:04:19,000 --> 00:04:20,000
Confirmado.

75
00:04:20,000 --> 00:04:22,000
El hospital ha sido evacuado.

76
00:04:27,000 --> 00:04:29,000
Equipo de entrada, adelante.

77
00:04:36,000 --> 00:04:37,000
Ella está en movimiento.

79
00:05:06,000 --> 00:05:09,000
Cariño, ¿qué estás haciendo?

80
00:05:09,000 --> 00:05:12,000
Marjorie, ¿quiénes son estas personas?

81
00:05:12,000 --> 00:05:14,000
¿Qué quieren?

82
00:05:14,000 --> 00:05:16,000
No te preocupes, querida.

83
00:05:16,000 --> 00:05:18,000
Todo terminará pronto.

84
00:05:19,000 --> 00:05:20,000
¡Ella está aquí!

85
00:05:25,000 --> 00:05:26,000
¡No!

86
00:05:27,000 --> 00:05:29,000
¡No, no, no!

87
00:05:54,000 --> 00:05:55,000
Scott.

88
00:05:59,000 --> 00:06:00,000
¿Qué pasó?

89
00:06:00,000 --> 00:06:02,000
Yo... no estoy seguro.

90
00:06:02,000 --> 00:06:05,000
Hubo una especie de onda psíquica.

91
00:06:05,000 --> 00:06:08,000
Apenas me protegí a tiempo.

92
00:06:08,000 --> 00:06:09,000
Es gen.

93
00:06:09,000 --> 00:06:10,000
Tiene que serlo.

94
00:06:12,000 --> 00:06:16,000
El sistema de alerta de emergencia ha estado sonando en toda la costa este,

95
00:06:16,000 --> 00:06:19,000
como todos los que se encuentran dentro de un radio de 500 millas del norte del estado de Nueva York

96
00:06:19,000 --> 00:06:22,000
fue encontrado misteriosamente inconsciente esta mañana,

97
00:06:22,000 --> 00:06:26,000
Sin respuestas, los CDC ahora están poniendo en cuarentena el área.

98
00:06:26,000 --> 00:06:28,000
y se están poniendo controles de carreteras.

99
00:06:28,000 --> 00:06:31,000
La perturbación fue de naturaleza telepática.

100
00:06:31,000 --> 00:06:33,000
¿Procedente de dónde?

101
00:06:33,000 --> 00:06:38,000
Al norte del estado, en la misma zona donde enviaron al MRD para detener a un telequinético.

102
00:06:38,000 --> 00:06:43,000
Quizás su objetivo tenía tanto telepatía como telequinesis.

103
00:06:43,000 --> 00:06:45,000
Eso es increíblemente raro.

104
00:06:45,000 --> 00:06:50,000
Sí, pero me recuerda un nombre.

105
00:06:50,000 --> 00:06:53,000
Enviemos al Reaper antes de que desaparezca otra vez.

106
00:06:54,000 --> 00:06:55,000
Arcángel.

107
00:06:56,000 --> 00:06:59,000
Un alma perdida espera.

108
00:07:21,000 --> 00:07:22,000
Mmm.

109
00:07:40,000 --> 00:07:41,000
No podemos comunicarnos con nadie.

110
00:07:41,000 --> 00:07:44,000
El Instituto debió haber quedado atrapado en la misma ola psíquica.

117
00:08:16,000 --> 00:08:20,000
Por favor. Por favor, déjame en paz.

118
00:08:36,000 --> 00:08:37,000
¿Vaquero?

119
00:08:38,000 --> 00:08:39,000
Vaquero.

120
00:08:40,000 --> 00:08:41,000
Realmente eres tú.

121
00:08:42,000 --> 00:08:43,000
Vaquero.

122
00:08:45,000 --> 00:08:47,000
Está bien, estoy aquí.

123
00:08:48,000 --> 00:08:49,000
No tienes que tener miedo.

124
00:08:50,000 --> 00:08:52,000
Sabes quién soy.

125
00:08:52,000 --> 00:08:53,000
¿Qué?

126
00:08:54,000 --> 00:08:56,000
Parecería que el enigma está resuelto.

127
00:08:56,000 --> 00:09:00,000
Ella nunca se comunicó contigo porque no te recuerda.

128
00:09:01,000 --> 00:09:03,000
Jean, soy yo, Scott.

129
00:09:04,000 --> 00:09:07,000
Mira, sé que estás confundido, pero necesito que vengas conmigo.

130
00:09:08,000 --> 00:09:09,000
¿Dónde?

131
00:09:09,000 --> 00:09:10,000
Hogar.

132
00:09:11,000 --> 00:09:13,000
Te llevaré a casa, ¿vale?

134
00:09:16,000 --> 00:09:17,000
Estamos bien.

135
00:09:17,000 --> 00:09:19,000
Necesitamos actuar rápidamente.

136
00:09:20,000 --> 00:09:21,000
Puedes ayudarla, ¿verdad?

137
00:09:21,000 --> 00:09:22,000
Haré lo mejor que pueda.

138
00:09:32,000 --> 00:09:33,000
¿Qué pasa con toda la gente?

139
00:09:33,000 --> 00:09:35,000
Se despertarán solos.

140
00:09:35,000 --> 00:09:37,000
Sugiero que no estemos aquí cuando lo hagan.

141
00:09:38,000 --> 00:09:39,000
Ángel, ¿dónde está?

142
00:09:43,000 --> 00:09:44,000
Allá.

143
00:09:58,000 --> 00:09:59,000
Su mente está protegida.

144
00:09:59,000 --> 00:10:00,000
No puedo perforarlo.

145
00:10:00,000 --> 00:10:01,000
Sube a la furgoneta.

146
00:10:13,000 --> 00:10:14,000
¡Ir!

147
00:10:26,000 --> 00:10:27,000
¿Lo ves?

148
00:10:27,000 --> 00:10:28,000
Aún no.

149
00:10:28,000 --> 00:10:29,000
¿Quién es él?

150
00:10:29,000 --> 00:10:31,000
Alguien que solías conocer.

151
00:10:31,000 --> 00:10:33,000
Era un buen amigo para los dos.

152
00:10:33,000 --> 00:10:35,000
¿Qué le pasó?

153
00:10:35,000 --> 00:10:36,000
Siniestro.

154
00:10:36,000 --> 00:10:37,000
¿Qué?

155
00:10:37,000 --> 00:10:39,000
Ese es el nombre del hombre que lo cambió.

156
00:10:39,000 --> 00:10:41,000
Y ahora él está detrás de ti.

157
00:10:42,000 --> 00:10:44,000
Jean, no te preocupes.

158
00:10:44,000 --> 00:10:45,000
No dejaré que te atrape.

159
00:10:48,000 --> 00:10:49,000
Aquí viene.

161
00:11:27,000 --> 00:11:28,000
¡Aférrate!

162
00:11:35,000 --> 00:11:36,000
¡Ir!

163
00:11:36,000 --> 00:11:37,000
¡Ir!

164
00:11:43,000 --> 00:11:44,000
No lo veo.

165
00:11:44,000 --> 00:11:45,000
¡Entra!

166
00:11:45,000 --> 00:11:46,000
¡Él está dirigiendo la salsa!

169
00:12:56,000 --> 00:12:58,000
Trae al niño también.

170
00:13:13,000 --> 00:13:14,000
Oh, eres un tipo grande, ¿no?

173
00:14:09,000 --> 00:14:13,000
No tienes idea de lo trascendental que es esta ocasión para mí.

174
00:14:15,000 --> 00:14:20,000
Dos de los mutantes más poderosos del planeta finalmente están en mis laboratorios.

175
00:14:22,000 --> 00:14:23,000
Bien hecho.

176
00:14:26,000 --> 00:14:27,000
Prepáralos.

178
00:15:00,000 --> 00:15:01,000
Allí.

179
00:15:07,000 --> 00:15:08,000
Encuentra a los demás.

180
00:15:08,000 --> 00:15:09,000
Necesitamos a todos.

181
00:15:09,000 --> 00:15:12,000
Estoy bastante seguro de que no hay nadie más aquí, pero seguiré buscando.

182
00:15:17,000 --> 00:15:18,000
No puedo creerlo.

183
00:15:18,000 --> 00:15:21,000
Durante todo este tiempo, Jean estuvo a solo dos horas en auto.

184
00:15:21,000 --> 00:15:25,000
Frost, ¿crees que podrás encontrarla si no usa sus poderes?

185
00:15:25,000 --> 00:15:27,000
Es a Scott a quien estoy buscando.

186
00:15:27,000 --> 00:15:29,000
Lo conoceré inmediatamente.

187
00:15:33,000 --> 00:15:34,000
Vamos, Scott.

188
00:15:35,000 --> 00:15:36,000
¿Dónde estás?

190
00:15:43,000 --> 00:15:44,000
¡Vaquero!

191
00:15:44,000 --> 00:15:45,000
¡Vaquero!

192
00:15:48,000 --> 00:15:54,000
Debo admitir que, como todos los demás, creía que Jean había fallecido.

193
00:15:55,000 --> 00:16:02,000
Y luego viniste a mí, tan convencido de que ella todavía estaba viva, que tuve que reanudar mi búsqueda.

194
00:16:03,000 --> 00:16:04,000
¡Siniestro!

195
00:16:04,000 --> 00:16:06,000
¡Vámonos ahora!

197
00:16:11,000 --> 00:16:12,000
¡No la toques!

198
00:16:12,000 --> 00:16:13,000
No te preocupes.

199
00:16:13,000 --> 00:16:17,000
La adquisición de material genético suele ser indolora.

201
00:16:25,000 --> 00:16:29,000
Como donantes, sois realmente extraordinarios.

202
00:16:29,000 --> 00:16:33,000
Ni siquiera Charles Xavier sabía lo que tenía con ustedes dos.

203
00:16:33,000 --> 00:16:38,000
Oh, sí, él conocía tus habilidades, pero no tu genética.

204
00:16:38,000 --> 00:16:44,000
Combinados, crearán una fuerza más poderosa que cualquier cosa que el mundo haya visto jamás.

205
00:16:44,000 --> 00:16:48,000
El secreto de la evolución mutante, el futuro mismo de nuestra especie.

206
00:16:48,000 --> 00:16:50,000
¡Estás loco!

207
00:16:50,000 --> 00:16:51,000
Te detendremos.

208
00:16:51,000 --> 00:16:53,000
No dudo que lo intentes.

209
00:16:53,000 --> 00:16:57,000
El problema es que incluso podría tener éxito.

210
00:16:57,000 --> 00:17:00,000
Por lo tanto, no me queda otra opción.

211
00:17:01,000 --> 00:17:03,000
Deshágase de ambos.

212
00:17:06,000 --> 00:17:07,000
¡Siniestro!

213
00:17:10,000 --> 00:17:12,000
¡Madriguera! ¡Warren, no lo hagas!

214
00:17:22,000 --> 00:17:24,000
Retrocede, amigo. ¡Ahora!

215
00:17:29,000 --> 00:17:32,000
Hagamos esto fácil para todos.

216
00:17:32,000 --> 00:17:35,000
Porque no nos vamos sin ellos.

218
00:18:19,000 --> 00:18:21,000
¡Vamos, vamos, vamos!

219
00:18:23,000 --> 00:18:25,000
¡Que alguien me suelte!

220
00:18:25,000 --> 00:18:26,000
Lo tengo.

221
00:18:26,000 --> 00:18:27,000
¡No, no, espera!

224
00:19:27,000 --> 00:19:29,000
¡Vaquero! ¡Vaquero!

225
00:19:39,000 --> 00:19:42,000
Jean, está bien. Se acabó.

226
00:19:55,000 --> 00:19:58,000
Está débil, pero está bien.

227
00:20:06,000 --> 00:20:10,000
Fácil, Quickdraw. Conseguimos lo que vinimos a buscar.

228
00:20:10,000 --> 00:20:12,000
Llevémosla a casa.

229
00:20:23,000 --> 00:20:25,000
Maestro.

230
00:20:27,000 --> 00:20:31,000
Por fin tenemos el material genético.

231
00:20:32,000 --> 00:20:38,000
Los expertos están desconcertados en cuanto a la causa de la inconsciencia masiva que arrasó la costa este.

232
00:20:38,000 --> 00:20:44,000
Afortunadamente, ahora que todos están recuperados, los CDC cancelaron la cuarentena.

233
00:20:44,000 --> 00:20:46,000
¿Cómo te sientes?

234
00:20:47,000 --> 00:20:53,000
Vale, no recuerdo este lugar, pero se siente seguro.

235
00:20:54,000 --> 00:20:55,000
Es.

236
00:20:58,000 --> 00:21:02,000
Recuperaremos tu memoria, Jean. Emma empezará a trabajar contigo por la mañana.

237
00:21:03,000 --> 00:21:05,000
¿Qué pasa si ella no puede ayudarme?

238
00:21:05,000 --> 00:21:06,000
Ella lo hará.

239
00:21:07,000 --> 00:21:10,000
Scott, gracias.

240
00:21:13,000 --> 00:21:16,000
Los demás están en el pasillo. Están esperando para saludar.

241
00:21:18,000 --> 00:21:23,000
No puedo creerlo, Logan. Jean realmente ha vuelto.

242
00:21:48,000 --> 00:21:50,000
¿Lo que está sucediendo?

243
00:22:00,000 --> 00:22:03,000
Hemos esperado mucho tiempo por esto, Jean.

244
00:22:04,000 --> 00:22:10,000
Bien hecho, Emma. El Fénix finalmente pertenece al Círculo Interior.

245
00:22:18,000 --> 00:22:20,000
Los New York Times.